[17-Jul-2016 05:25:31 UTC] PHP Fatal error: Class 'WP_Http' not found in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/class/google_maps.php on line 31 [17-Jul-2016 05:26:04 UTC] PHP Fatal error: Class 'WP_Http' not found in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/class/google_maps.php on line 31 [17-Jul-2016 05:50:32 UTC] PHP Fatal error: Class 'WP_Http' not found in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/class/google_maps.php on line 31 [16-Jan-2017 17:11:05 UTC] PHP Fatal error: Class 'WP_Http' not found in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/class/google_maps.php on line 31 [17-Jan-2017 14:15:42 UTC] PHP Fatal error: Class 'WP_Http' not found in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/class/google_maps.php on line 31 [17-Jan-2017 15:14:23 UTC] PHP Fatal error: Class 'WP_Http' not found in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/class/google_maps.php on line 31 [17-Jan-2017 16:00:32 UTC] PHP Fatal error: Class 'WP_Http' not found in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/class/google_maps.php on line 31 [17-Jul-2016 05:25:26 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function add_action() in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/core/members-list.php on line 31 [17-Jul-2016 05:25:46 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function add_action() in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/core/members-list.php on line 31 [17-Jul-2016 05:50:31 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function add_action() in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/core/members-list.php on line 31 [16-Jan-2017 17:11:05 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function add_action() in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/core/members-list.php on line 31 [17-Jan-2017 14:15:42 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function add_action() in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/core/members-list.php on line 31 [17-Jan-2017 15:14:23 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function add_action() in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/core/members-list.php on line 31 [17-Jan-2017 16:00:26 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function add_action() in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/members-list/core/members-list.php on line 31 Some phrases | DestinoLondres.es

Some phrases


Warning: file_get_contents(http://graph.facebook.com/http://www.destinolondres.es/blog/some-phrases-made/): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 403 Forbidden in /home/destino/public_html/blog/wp-content/plugins/total-facebook/like_process.php on line 11

Algunas frases hechas

 Popping out – ¡Y no hablamos de el significado “dar a luz en cadena”!

Literalmente es estallar hacia fuera. Normalmente se utiliza cuando alguien deja su puesto un momento. Por ejemplo: I’m just popping out for lunch / Voy a salir (un momento) a comer.

Raining Cats and Dogs

Literalmente sería “llover gatos y perros”, lógicamente en España tenemos nuestra versión que sería la homónima a este dicho inglés para cuando llueve fuerte. Nosotros diríamos “ Está lloviendo a cántaros”. Por ejemplo:

Don’t forget your umbrella when you go out, it’s raining cats and dogs out there!, literalmente sería:  No olvide su paraguas cuando salga, están lloviendo gatos y perros por ahí !; lo que viene a significar: No olvide stu paraguas cuando salga, ¡está lloviendo a cántaros!.

Publicar un comentario

You must be logged in to post a comment.

Random Posts

LOAD MORE